Richard Challoner, (nascido em 29 de setembro de 1691, Lewes, Sussex, Eng. - morreu em 12 de janeiro de 1781, Londres), líder dos católicos romanos ingleses cuja revisão da versão da Bíblia em Douai-Reims se tornou a edição autorizada para os católicos ingleses.
Challoner foi educado no English College de Douai, França, onde foi ordenado (1716) e nomeado vice-presidente e professor de teologia (1720). Em 1730, ele foi enviado para Londres, onde a comunidade católica romana era pequena e perseguida, e em 1741 foi consagrado bispo titular de Debra. Em 1758, tornou-se vigário apostólico do distrito de Londres, onde aumentou o número de convertidos ao catolicismo, fundou a Sociedade Benevolente para o Auxílio dos Pobres Idosos e Enfermos e fortaleceu os católicos romanos contra a perseguição prevalecente na Inglaterra do século XVIII.
Challoner foi o autor de muitos livros, incluindo O Jardim da Alma (1740), um manual popular de oração e Meditações para todos os dias do ano (1753), frequentemente reimpressos e usados por não-católicos. Suas obras históricas cuidadosamente pesquisadas incluem Britannia Sancta, um relato da vida dos santos britânicos tradicionais (1745) e Martyrology britânico (1761). O objetivo de Challoner em sua revisão da versão de Douai-Reims (1749–50) era tornar a Bíblia mais legível modernizando a linguagem e corrigir erros anteriores.
