Adam Zagajewski, (nascido em 21 de junho de 1945, Lwów, Pol. {Agora Lviv, Ukr.), Poeta polonês, romancista e ensaísta, cujas obras foram fundamentadas na turbulenta história de sua terra natal e preocupadas com o dilema do intelectual moderno.
A família de Zagajewski residia em Lwów por muitos séculos. Logo após o nascimento de Adam, Lwów foi incorporado à União Soviética e sua família foi repatriada à força para a Polônia. Eles se mudaram para a Silésia e depois para Cracóvia, onde Zagajewski se formou na Universidade Jagiellonian.
Suas primeiras coleções de poesia, Komunikat (1972; "Communiqué") e Sklepy mięsne (1975; "Meat Shops"), saíram do movimento polonês da Nova Onda, que rejeitava a falsidade da propaganda oficial comunista. Zagajewski foi uma figura importante no movimento Solidariedade dos anos 80, e seu volume Lista: oda do wielości (1982; “Carta: Uma Ode à Multiplicidade”) continha poemas que reagiam à imposição da lei marcial na Polônia.
Os escritos de Zagajewski entrelaçam o histórico e o político com os aspectos mais espirituais da vida. Seu primeiro romance, Ciepło, zimno (1975; “Warm and Cold”), era sobre um jovem intelectual que, atormentado por dúvidas e incapaz de aceitar princípios inequívocos, tornou-se um servo do estado policial. Zagajewski deixou a Polônia para Paris em 1982, e lá seu trabalho se tornou mais lírico e mais pessoal. Um romântico em cuja memória de visão de mundo e nostalgia eram elementos-chave, Zagajewski nunca abandonou seu senso de perda de raízes históricas. Em seu livro de memórias W cudzym pięknie (1998; Another Beauty), ele escreveu sobre sua crescente convicção de que “um poema, ensaio ou história deve crescer a partir de uma emoção, uma observação, uma alegria, uma tristeza que é minha, e não minha. nação. " Seu segundo romance, Cienka kreska (1983; “The Thin Line”), explorou o dilema espiritual do artista contemporâneo que está preso entre o esplendor e a trivialidade da experiência cotidiana.
Zagajewski atuou como co -itor do literackie Zeszyty de língua polonesa, com sede em Paris ("Literary Review"). Ele publicou vários outros volumes de poesia, incluindo Jechać du Lwowa (1985; "Viajar para Lwów"), Ziemia ognista (1994; "The Fiery Land") e Anteny (2005; "Antenna"). E recebeu elogios como ensaísta com coleções como Drugi oddech (1978; “Second Wind”), Solidarność i samtoność (1986; Solidariedade e Solidão), Dwa miasta (1991; Duas Cidades: No Exílio, História e Imaginação) e Obrona żarliwości (2002; A Defense of Ardour). Zagajewski ganhou notoriedade nos Estados Unidos quando uma tradução de seu poema “Tente elogiar o mundo mutilado” foi publicada no The New Yorker logo após os ataques de 11 de setembro de 2001. Ele recebeu vários prêmios literários notáveis, incluindo o Prêmio Kurt Tucholsky do PEN sueco, o prêmio Tomas Tranströmer e o prêmio internacional de literatura de Neustadt. Na primeira década do século 21, ele ensinou na Universidade de Chicago.
