Richard Wolfgang Sonnenfeldt, Intérprete americano nascido na Alemanha (nascido em 23 de julho de 1923, Berlim, Alemanha - falecido em 9 de outubro de 2009 em Port Washington, NY), atuou como intérprete chefe e, às vezes, interrogador de promotores americanos na Nürnberg após a Segunda Guerra Mundial julgamentos de criminosos de guerra nazistas acusados. Os pais judeus de Sonnenfeldt o enviaram para a Inglaterra para ser educado, mas em 1940 ele foi deportado para a Austrália como um inimigo estrangeiro. Ele foi autorizado a deixar a Austrália e, após uma jornada angustiante pelo oceano e por três continentes, conseguiu se reunir com sua família em 1941 em Baltimore, Maryland, onde se tornou cidadão dos EUA e trabalhou como eletricista. Enquanto servia como soldado do exército, Sonnenfeldt era membro das forças americanas que libertaram o campo de concentração de Dachau em 1945. Sua fluência bilíngue levou ao recrutamento para os julgamentos após a guerra. O que começou como simples posição de intérprete expandiu-se rapidamente, no entanto, quando ele se envolveu no interrogatório de nazistas de alto nível como Hermann Göring, Albert Speer e Rudolf Hess. Sonnenfeldt passou o resto de sua vida nos EUA, onde estudou engenharia elétrica na Universidade Johns Hopkins, em Baltimore, trabalhou para a RCA no desenvolvimento da televisão em cores e, posteriormente, atuou como executivo da NBC. Ele também era um ávido marinheiro e atravessou o Atlântico várias vezes em seu pequeno iate.
