Herói lendário de Renaud De Montauban

Renaud De Montauban, herói de uma chanson de geste francesa antiga com o mesmo nome (também conhecido como Les Quatre Fils Aymon ["Os quatro filhos de Aymon"]), cuja história pode conter elementos do mito pré-histórico e cujo tema sobreviveu por muito tempo nos contos e baladas por toda a história. Europa Ocidental. Renaud mata o sobrinho de Carlos Magno depois de uma briga por xadrez e, montando seu maravilhoso corcel Bayard (que entende a fala humana), ele se barricou com seus irmãos na fortaleza rochosa de Montessor (na confluência dos rios Semoy e Meuse). O pai deles, Aymon, ajuda a cercá-los. Mais tarde, eles permanecem em Montauban como aliados do rei Yon da Gasconha e finalmente escapam para Dortmund, na Vestfália. Renaud se volta para uma vida religiosa e ajuda na construção da Catedral de Colônia, pela qual ele não aceita salários. Seus colegas invejosos o assassinam e jogam seu corpo no rio Reno, onde é conduzido rio acima por coros de anjos e depois enterrado no estado de Dortmund.

O poema francês, datado do final do século XII ou início do século XIII, tinha mais de 18.000 linhas; uma versão holandesa do meio foi o ancestral de uma versão do início do século XVII Volksbuch ("chapbook"). As versões em espanhol “Reinalte” ou “Reinaldos” (incluindo uma peça de Lope de Vega) derivam em parte de fontes francesas, em parte de poemas italianos de “Rinaldo”, que proliferaram do século 14 até a composição do primeiro poema épico de Torquato Tasso, Rinaldo, no final do século XVI.