Geza VermesEstudioso religioso britânico húngaro (nascido em 22 de junho de 1924, Mako, Hung. - falecido em 8 de maio de 2013, Oxford, Oxfordshire, Inglaterra), foi um dos principais intérpretes do "Jesus histórico" como um santo judeu e os pergaminhos do mar morto; O volume de Vermes, The Dead Sea Scrolls, em inglês (1962), era geralmente considerado uma das melhores traduções desses manuscritos antigos. Ele nasceu em uma família judia sem prática que se converteu ao catolicismo romano quando menino. Como estudante do seminário durante a ocupação nazista da Hungria na Segunda Guerra Mundial, Vermes recebeu proteção contra deportação (um destino que os pais dele sofreram). Devido à sua origem judaica, no entanto, ele foi negado a admissão à ordem dominicana após a guerra. Em vez disso, juntou-se aos Padres de Notre-Dame de Sion em Louvain, na Bélgica, e prosseguiu seus estudos na Universidade Católica de Louvain, onde sua tese de doutorado (1952) foi o primeiro estudo significativo dos Manuscritos do Mar Morto, recentemente descobertos. Ele deixou o sacerdócio em 1957 para se casar; mais tarde ele voltou às suas raízes judaicas. Vermes ensinou divindade (1957–65) no King's College, Universidade de Durham (mais tarde parte da Universidade de Newcastle upon Tyne) e estudos judaicos (1965–91; professor emérito de 1991) no que hoje é Wolfson College, Oxford, e o Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies. Os trabalhos publicados de Vermes incluem Escritura e Tradição no Judaísmo (1961), Jesus, o Judeu: Uma Leitura Histórica dos Evangelhos (1973), Os Pergaminhos do Mar Morto: Qumran in Perspective (1977; com Pamela Vermes), Acidentes Provisórios: Uma Autobiografia (1998).), Jesus em seu contexto judaico (2003), A Natividade: História e Lenda (2006) e A Ressurreição (2008).
