Principal literatura

William Salesbury Galês lexicógrafo

William Salesbury Galês lexicógrafo
William Salesbury Galês lexicógrafo

Vídeo: William Salesbury (Welsh) 2024, Setembro

Vídeo: William Salesbury (Welsh) 2024, Setembro
Anonim

William Salesbury, Salesbury também soletrou Salisbury, (nascido em 1520, Cae Du, Llansannan, Denbighshire [agora em Conwy], País de Gales - morreu em 1584, Llanrwst, Denbighshire [agora em Conwy]), lexicógrafo e tradutor de Gales. particularmente por seu dicionário galês-inglês e por traduzir o Novo Testamento para galês.

Salesbury passou a maior parte de sua vida em Llanrwst, seguindo atividades antiquárias, botânicas e literárias. Por volta de 1546, ele editou uma coleção de provérbios galeses, Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd (“todo o sentido da cabeça de um galês”), possivelmente o primeiro livro impresso em galês. Seu dicionário em Englyshe e Welshe (1547), a primeira obra desse tipo, apareceu em uma edição fac-símile em 1877. Sua tradução do Novo Testamento (1567), baseada na versão grega, foi preparada em colaboração com Richard Davies, bispo de St. David, Abergwili, Carmarthenshire.