A Insustentável Leveza do Ser, romance de Kundera

A Insustentável Leveza do Ser, tcheco Nesnesitelná lehkost bytí, romance de Milan Kundera, publicado pela primeira vez em 1984 em traduções em inglês e francês. Em 1985, o trabalho foi lançado no original tcheco, mas foi proibido na Checoslováquia até 1989. Ao longo da vida de quatro indivíduos, o romance explora os temas filosóficos de leveza e peso.

Sumário

A história se passa no pano de fundo da primavera de junho de 1968 em Praga, a invasão soviética do país que se seguiu em agosto e as conseqüências da repressão à liberalização. O conto começa com uma nota filosófica, discutindo o conceito de retorno eterno (ou recorrência eterna) de Friedrich Nietzsche. Se, como Nietzsche acreditava, tudo na vida acontece um número infinito de vezes, causando o “fardo mais pesado”, então uma vida pessoal em que tudo acontece apenas uma vez perde seu “peso” e significado - daí a “insustentável leveza do ser”.. ” Dentro dessa discussão, no entanto, o narrador também menciona a teoria oposta de Parmênides, que sustentava que a luz (representada por calor e finura) é positiva, enquanto o oposto, peso, é negativo. Esse conjunto de pontos de vista conflitantes levanta a questão de qual é o correto e, nesse cenário, a história começa.

O romance gira em torno de Tomas, um cirurgião e adúltero em série que abraça a "leveza". Ele é intencionalmente livre de todo peso, ignorando rótulos e ideais, e justifica sua infidelidade física (mero sexo) com base em sua fidelidade emocional (seu amor por sua esposa). Uma de suas amantes, Sabina, uma artista de espírito livre cuja obsessão sexual rivaliza com a de Tomas, leva a leveza ao extremo, traindo os outros com sua completa falta de compromisso. Por outro lado, a esposa de Tomas, Tereza, é um peso personificado e se entregou, corpo e alma, ao marido. O amor dela é uma coisa vinculativa - não é ruim, é apenas pesada. Ela também tem ideais políticos fervorosos, enquanto Tomas não se sustenta.

À medida que as três vidas colidem, a viabilidade da leveza é questionada, assim como as responsabilidades dos personagens para com eles mesmos e com os outros. Quando os tanques soviéticos chegam para esmagar a primavera de Praga, Sabina, Tomas e Tereza fogem para a Suíça. Mas Tereza decide voltar, deixando Tomas para fazer uma escolha. Ele aceita o peso e a segue até certa perseguição, não querendo ser um peão dos comunistas ou dos insurgentes. O casal finalmente vive uma vida tranquila no país até que ambos sejam mortos em um acidente de carro. Enquanto isso, Sabina abandona seu sincero amante, Franz, depois que ele deixa sua esposa por ela. Mais tarde, Sabina se muda para os Estados Unidos e parece condenada por suas traições intermináveis. Franz continua a amá-la até sua morte.