Kuno Meyer (nascido em 20 de dezembro de 1858, Hamburgo - morreu em 11 de outubro de 1919, Leipzig), estudioso alemão das línguas celtas e editor cujas traduções o tornaram o principal intérprete da literatura irlandesa para leitores ingleses e alemães.
Em 1884, Meyer tornou-se professor de alemão na University College, mais tarde na Universidade de Liverpool, e publicou sua tradução em inglês de Aislinge Meic Conglinne (título em inglês, The Vision of MacConglinne, 1892), uma paródia medieval e irreverente da "visão" religiosa um gênero popular da literatura irlandesa antiga. Na época em que se tornou professor de estudos celtas, começou a publicar, com Alfred Nutt, sua tradução de Imram Brain (título em inglês, The Voyage of Brân, 2 vol., 1895-1897), uma narrativa irlandesa antiga de uma viagem ao Outro mundo. Em 1903, ele fundou a School of Irish Learning, Dublin, e no ano seguinte fundou sua revista, Ériu ("Irlanda"). Ele também estabeleceu análises alemãs dos estudos celtas e foi o principal colaborador deles. Tornou-se professor de estudos celtas na Friedrich-Wilhelms-Universität, Berlim, em 1911, quando foi publicada a segunda edição de suas seleções da poesia irlandesa antiga. Ele também publicou Learning in Ireland, no quinto século (1913).
