Principal geografia e viagens

Idioma catalão

Idioma catalão
Idioma catalão

Vídeo: O catalão, língua para todo mundo (El català, llengua per a tothom) 2024, Julho

Vídeo: O catalão, língua para todo mundo (El català, llengua per a tothom) 2024, Julho
Anonim

Língua catalã, Catalão Català, língua românica falada no leste e nordeste da Espanha-principalmente na Catalunha e Valência e nas Ilhas Baleares. Também é falado na região de Roussillon, na França, em Andorra (onde é o idioma oficial) e na cidade de Alghero, Sardenha, Itália. O catalão é falado por cerca de 9.000.000 de pessoas na Espanha e cerca de 125.000 na França, bem como por cerca de 30.000 em Andorra e cerca de 40.000 em Alghero,

Línguas românicas

O catalão também assumiu um significado político e cultural; entre as línguas românicas que agora têm menos significado político ou literário

Linguisticamente, existem dois grupos principais de dialetos no catalão moderno: os dialetos ocidentais, incluindo o catalão ocidental e o valenciano; e o grupo oriental, incluindo o leste da Catalunha, Baleares e Roussillonnais e o dialeto falado em Alghero, onde o catalão foi introduzido no século XIV. Desde a época da Guerra Civil Espanhola, as disputas politicamente motivadas sobre a relação entre valenciana e catalã eram amargas. Como os dois diferem apenas em aspectos menores (detalhes de pronúncia, vocabulário e conjugação de verbos) e são facilmente inteligíveis entre si, a maioria dos linguistas e a Academia Valenciana de Línguas consideram valenciano e catalão nomes diferentes para o mesmo idioma. Suas pequenas diferenças geralmente não são refletidas na linguagem escrita.

O catalão está mais intimamente relacionado à língua occitana do sul da França e ao espanhol, mas é claramente distinto de ambas. Difere do espanhol nas seguintes características: falta de ditongos crescentes (como ie e ue, como em comparação com o catalão e o bem-estar espanhol “bem”, bo catalão e bueno espanhol “bom”) e uma abundância de ditongos decrescentes (como como eu, au, ou, como comparar peu catalão e torta espanhola "pé", bou catalão e buey espanhol "boi"). O catalão também retém os sons j (pronunciado como francês j ou z em inglês azul), z, tj (pronunciado como inglês j), tz e x (pronunciado como inglês sh); nenhuma dessas consoantes ocorre no espanhol moderno. O catalão enfatiza certos verbos na raiz, e não no final infinitivo, como no espanhol (VENdre catalão, vendedor espanhol "para vender"). O catalão difere do occitano menos do que o espanhol, mas geralmente usa diferentes sons de vogais e ditongos e também possui convenções gramaticais um pouco diferentes.

O catalão no início do século XXI perdeu pouco de seu brilho anterior, embora não seja mais tão difundido quanto entre 1137 e 1749, como a língua oficial de Aragão. Embora não haja evidências de dialectalização na Idade Média, talvez devido à influência padronizada de seu uso oficial no reino de Aragão, desde o século XVI os dialetos de Valência e das Ilhas Baleares, em especial, tendem a se diferenciar da região central. Dialeto de Barcelona. No entanto, algum grau de uniformidade é preservado na linguagem literária. Com a reorganização administrativa iniciada no final da década de 1970, a Catalunha se tornou uma comunidade autônoma ("comunidade autônoma"), e a Catalunha voltou a ganhar ascensão no leste da Espanha.

Os primeiros materiais escritos sobreviventes em catalão - uma carta e seis sermões - datam do século XII, com a poesia florescendo no século XIII; antes do século XIII, os poetas catalães escreviam em provençal. O primeiro verdadeiro poeta catalão foi Ramon Llull (1232 / 33–1315 / 16), e o maior poeta catalão foi Ausias March (1397–1459), valenciano. A língua manteve seu vigor até que a união das coroas aragonesa e castelhana, em 1474, marcou o início de seu declínio. Depois disso, surgiram principalmente trabalhos gramaticais; o idioma era aguardar seu renascimento (Renaixença) até o final do século XIX. Em 1906, o primeiro Congresso de Língua Catalã atraiu 3.000 participantes e em 1907 foi fundado o Institut d'Estudis Catalans. No entanto, até 1944 houve um curso de filologia catalã na Universidade de Barcelona; uma cadeira de língua e literatura catalã foi fundada lá em 1961. No final do século 20, quando a Catalunha alcançou maior autonomia, o catalão foi revivido como a principal língua da política e educação, bem como da vida pública em geral, na Catalunha.