Calle 13, English 13th Street, dupla de música popular porto-riquenha conhecida por comentários sociais e políticos inteligentes, poéticos e com forte nitidez - todos entregues através de uma mistura distinta de hip-hop com uma ampla variedade de estilos musicais latino-americanos. René Pérez Joglar (“Residente”; nascido em 23 de fevereiro de 1978, San Juan, Porto Rico) era o mestre da língua, enquanto seu meio-irmão, Eduardo José Cabra Martínez (“Visitante”; nascido em 10 de setembro de 1978, San Juan, Porto Rico), idealizou a música. A dupla foi um dos grupos mais populares e influentes no cenário da música popular latina no início do século XXI.
Pérez e Cabra se conheceram em um bairro de classe média em San Juan, Porto Rico, e se tornaram irmãos quando a mãe de Pérez se casou com o pai de Cabra. Embora os padrastos finalmente se divorciassem, o vínculo dos meninos permaneceu forte e eles continuaram a se visitar durante a juventude. Sempre que Cabra ia ao condomínio fechado na Rua 13 (“Calle 13”), no subúrbio de San Juan, em Trujillo Alto, onde seu irmão morava, ele se anunciava à guarda como um “Visitante” (“Visitante”) vindo para ver um "residente" ("residente"). Essa experiência recorrente acabou por formar a base das personalidades profissionais da dupla.
Ambos os meninos se envolveram nas artes desde tenra idade. Cabra iniciou aulas formais de música aos seis anos de idade e, eventualmente, estudou piano, saxofone e flauta, antes de aprender a tocar violão e experimentar sons gerados por computador. Ele manteve seu interesse pela música - principalmente na produção e composição - enquanto estudava sistemas de contabilidade e informação na Universidade de Porto Rico. Enquanto isso, Pérez foi absorvido na literatura quando jovem, estudou na Escola de Artes Plásticas de Porto Rico e depois obteve um mestrado em animação pela Savannah College of Art and Design, na Geórgia.
Calle 13 começou a gravar músicas em 2004, com Residente escrevendo e fazendo rap e Visitante apoiando os vocais com uma mistura de hip-hop e outros tipos de música eletrônica. Em 2005, os irmãos assinaram um contrato com a gravadora White Lion em Porto Rico e, posteriormente, criaram um alvoroço com o "Querido FBI" ("Caro FBI"), uma crítica comovente ao governo dos EUA que foi ao ar após o assassinato do FBI em setembro de O líder pró-independência de Porto Rico, Filiberto Ojeda Ríos. No final de 2005, os irmãos lançaram seu primeiro álbum, Calle 13, que incluía "Atrévete-te-te" ("Eu te desafio-você-você"), o primeiro grande sucesso do grupo. Com letras e imagens envolventes que falavam com o medo da classe média dos pobres urbanos, a música efetivamente elevou o álbum ao status de best-seller e levou os irmãos à celebridade.
Nos anos seguintes, a popularidade de Calle 13 disparou, à medida que os irmãos conquistaram audiências em outros lugares da América Latina, Espanha e no continente americano. Os irmãos viajaram bastante, absorvendo influências de vários artistas. Residente foi inspirado principalmente pelo músico de salsa, ator e ativista político panamenho Rubén Blades. A dupla acabou colaborando com Blades, bem como com a banda de rock mexicana Café Tacuba, o músico nigeriano afro-beat Seun Kuti (filho do fundador do afro-beat Fela Anikulapo-Kuti), o músico porto-riquenho experimental de rock Omar Rodriguez Lopez e o cantor peruano. a cantora Susana Baca, entre outras. Embora a música da Calle 13 tenha sido frequentemente classificada como reggaeton (um tipo de rap em espanhol), os irmãos rejeitaram o rótulo, citando o gênero como apenas uma das muitas influências em sua música. Enquanto as letras de reggaeton eram tipicamente vulgares, sexistas e repletas de clichês, a poesia de Residente - embora muitas vezes atrevida - era notavelmente cerebral; era colorido, provocador, espirituoso e um tanto surreal.
Nos primeiros cinco anos de sua carreira profissional, a Calle 13 foi banhada pelo Latin Grammy Awards. Em 2006, a dupla ganhou o melhor artista novo, e Calle 13 ganhou o melhor álbum de música urbana. Os próximos três álbuns dos irmãos - Residente o Visitante (2007), Los de atrás vienen conmigo (2008; “Os de trás estão vindo comigo”) e Entren los que quieran (2010; “Everybody Is Welcome”) - também receberam prêmios em várias categorias. Em 2011, Calle 13 fez história no Grammy Latino ao receber nove prêmios em uma única noite.
A dupla voltou em 2014 com o caleidoscópico MultiViral. Os convidados do álbum incluem o guitarrista do Rage Against the Machine, Tom Morello, e o fundador do WikiLeaks, Julian Assange, que contribuíram para a estridente faixa-título. O MultiViral ganhou o Grammy Latino de melhor álbum de música urbana e o Grammy Award de melhor álbum de rock latino, urbano ou alternativo. Posteriormente, a Calle 13 entrou em hiato e o Residente lançou um álbum auto-intitulado em 2017, que também recebeu o Grammy Latino de música urbana.
