Anagrama, a transposição das letras de uma palavra ou grupo de palavras para produzir outras palavras que possuam significado, de preferência com alguma relação lógica com o original. A construção de anagramas é de grande antiguidade. Sua invenção é frequentemente atribuída sem autoridade aos judeus, provavelmente porque os escritores hebreus posteriores, particularmente os cabalistas, gostavam deles, afirmando que "mistérios secretos são tecidos no número de letras". Anagramas eram conhecidos pelos gregos e romanos, embora exemplos latinos conhecidos de palavras com mais de uma sílaba sejam quase todos imperfeitos. Eles eram populares em toda a Europa durante a Idade Média e, mais tarde, particularmente na França, onde um certo Thomas Billon foi nomeado "anagramatista do rei".
A criação de anagramas foi um exercício de muitas ordens religiosas nos séculos XVI e XVII, e a saudação angelical “Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum” (“Ave Maria, cheia de graça, o Senhor está contigo”) foi um base favorita; foi transposta para centenas de variações, como, por exemplo, “Virgem serena, pia, munda e imaculada” (“Virgem serena, santa, pura e imaculada”). Entre outros anagramas, está o de Florence Nightingale até “Flit on, torcendo anjo”. Os pseudônimos adotados pelos autores são frequentemente anagramas. No século 20, os anagramas costumam ser usados em palavras cruzadas, tanto nas pistas quanto nas soluções.
