Judaísmo ʿalenu

ʿAlenu (hebraico: “é nosso dever”), a palavra de abertura de uma oração judaica extremamente antiga, recitada no final dos três períodos de oração diária desde a Idade Média européia. A primeira seção do ʿalenu é uma oração de agradecimento por ter separado Israel para o serviço de Deus; a segunda seção, omitida por aqueles que seguem o rito sefardita (espanhol), expressa uma esperança para a chegada da era messiânica, quando "o mundo será aperfeiçoado sob o reino do Todo-Poderoso". O ʿalenu termina com a frase: “E o Senhor se tornará rei sobre toda a Terra; naquele dia o Senhor será um e o seu nome será um ”(Zacarias 14: 9).

Embora a tradição antiga atribua o ʿalenu a Josué, ela é frequentemente creditada a Abba Arika, também conhecido como Rav (século III dC), o chefe de uma academia judaica em Sura, na Babilônia. O ʿalenu era originalmente parte do serviço (musaf) adicional para Rosh Hashana (Ano Novo) e mais tarde foi adicionado à liturgia do Yom Kipur (Dia da Expiação). Nos Altos Dias Santos, está incluída na ʿamida, a seção principal das orações diárias, e é repetida na íntegra pelo cantor. A versão usada no ritual de Ashkenazi (alemão) foi censurada pelas autoridades da igreja cristã, que interpretaram uma frase como uma ligeira referência a Jesus e, portanto, ordenaram sua exclusão. O judaísmo reformista usa uma forma modificada do ʿalenu, chamada ritual de adoração. Em Gates of Prayer: The New Union Prayer Book (1975), no entanto, os fiéis da Reforma tiveram a opção de usar o conceito original do ʿalenu em sua liturgia.